목록오보 (1)
theZINE
한중일의 감정적 대립: 신쾌보(新快報)의 오보에 대해
예전에도 '한국의 서울대 교수 박 머시기라는 교수가 ...라고 했다'는 식의 기사가 중국에서 화제라는 뉴스를 본 적이 있다. 이번에도 비슷한 경우다. (관련링크) 아무래도 지어내는 내용이다보니 형식이 비슷하다. 한국의 대학 이름을 빌리고 김, 이, 박, 최씨 같은 흔한 성에 이름은 약간 어색한 느낌이 드는 '교수'를 창조해낸다. 링크의 기사에 소개된 교수도 이름이 '박분경'인데 분경이라는 이름은 한국에서 흔히 볼 수 있는 이름은 아니다. 기사에 거론된 광동성의 신문은 '신쾌보(新快報)'라는 신문이다. 저번에도 비슷한 식의 소설 기사를 게재했다고 하니 지난 번의 기사의 효과가 쏠쏠했던 것 같다. 미디어의 속성상 이름을 널리 알리고 주목을 끌기 위해 여러 가지 행동을 하기 마련이다. 기업활동을 하면서 기업의..
중국,쭝궈,듕귁
2008. 8. 7. 18:18